Muitos dizem que é Majin Buu, até porque é assim que se pronuncia, mas não é. Eu dei uma olhada nos episódeos e nos episódeos 231, 232, 236, 238, 244, 253, 254, 261, 264, 270, 273, 275, 278 e 287 provam que o nome correto é Majin Boo.
Creio que a dúvida sobre a grafia do nome do personagem Majin Boo, Majin Buu, ou até Madimbu seja porque todas essas versões vêm da pronúncia. O nome original do personagem é escrito em "japonês", portanto as versões ocidentais são adaptações ao alfabeto latino que tentam se aproximar à pronúncia, pois não há correspondência de letras/caracteres/grafos entre o alfabeto latino e os três alfabetos orientais usados no Japão.
ss
ResponderExcluirCreio que a dúvida sobre a grafia do nome do personagem Majin Boo, Majin Buu, ou até Madimbu seja porque todas essas versões vêm da pronúncia. O nome original do personagem é escrito em "japonês", portanto as versões ocidentais são adaptações ao alfabeto latino que tentam se aproximar à pronúncia, pois não há correspondência de letras/caracteres/grafos entre o alfabeto latino e os três alfabetos orientais usados no Japão.
ResponderExcluir